Educación Bilingüe

  EDUCACIÓN BILINGÜE EN MADRID

ESPAÑOL

La artífice del bilingüismo madrileño ha explicado que, en los 340 colegios en los que funciona este programa, se da una hora diaria de Inglés, por lo que se quitan horas al resto de las materias. "Es lógico que el resultado de los alumnos en Conocimiento del Medio fuera más bajo, porque estamos restando horas a la asignatura", ha señalado. Así, en los colegios bilingües dedican 2 horas y media semanales a Cono, mientras que en el resto de los centros son cuatro horas.

RUSO

Архитектор Мадрида двуязычия пояснил, что в 340 школах, в которых работает эта программа, дается один час в день английский, поэтому часы будут удалены к другим предметам. "Вполне логично, что результат студентов в экологической осведомленности была ниже, потому что мы вычитая часов предмета", отметил он. Таким образом, в двуязычных школ проводят 2 часа в неделю, чтобы конус, в то время как другие центры четыре часа.

CHINO

马德里双语建筑师解释说，在340所学校此项目工程，给出1小时日常英语，所以时间被删除到其他学科。 “这是合乎逻辑的学生环保意识的结果是较低的，因为我们减去小时的问题，”他说。因此，在双语学校每周花2小时以锥体，而其他中心是四小时。

INGLÉS

The architect of Madrid bilingualism explained that in 340 schools in which this program works, is given one hour daily English, so hours are removed to other subjects. "It is logical that the result of the students in Environmental Awareness was lower, because we're subtracting hours to the subject," he noted. Thus, in the bilingual schools spend 2 hours a week to cone, while the other centers are four hours.